法文版。 这本书收集了塔可夫斯基在1979至1984年之间，在前苏联和意大利所拍的69张照片，即塔可夫斯基完成《潜行者》（Stalker，1979）之后，在《乡愁》（Nostalgia，1983）摄制期间所拍的。 这本拍立得摄影集，背后有段曲折复杂的故事。1981年，塔可夫斯基已名声远播，受邀和妻子至意大利工作，继而计划定居异国。此举触怒苏联当局，于是将其儿子扣押，一家分隔两地，塔氏不得返回俄国。这本摄影集的前半部，包括大量塔可夫斯基在俄国时期的家庭、妻儿、及生活快照，后半部，则是他至意大利后的影像素写。除了他一贯的诗意与神秘气质外，里面诸多故土与爱子照片，之后变成流亡异国的导演魂牵梦系的执念，这些影像后来变成电影，就叫做《乡愁》（Nostalghia）。

法文版。 这本书收集了塔可夫斯基在1979至1984年之间，在前苏联和意大利所拍的69张照片，即塔可夫斯基完成《潜行者》（Stalker，1979）之后，在《乡愁》（Nostalgia，1983）摄制期间所拍的。 这本拍立得摄影集，背后有段曲折复杂的故事。1981年，塔可夫斯基已名声远播，受邀和妻子至意大利工作，继而计划定居异国。此举触怒苏联当局，于是将其儿子扣押，一家分隔两地，塔氏不得返回俄国。这本摄影集的前半部，包括大量塔可夫斯基在俄国时期的家庭、妻儿、及生活快照，后半部，则是他至意大利后的影像素写。除了他一贯的诗意与神秘气质外，里面诸多故土与爱子照片，之后变成流亡异国的导演魂牵梦系的执念，这些影像后来变成电影，就叫做《乡愁》（Nostalghia）。

達哈．班．哲倫Tahar Ben Jelloun 當代最重要的摩洛哥裔法語文學大師。一九四四年生於北非摩洛哥，大學時代修習哲學，而後在摩洛哥的大學任教。一九七一年定居法國，開始研修社會心理學，隨後擔任精神治療師，並為法國眾多報刊寫稿。班．哲倫的作品豐富而多樣，無論是小說、論述、詩集或是劇本，各方面都有卓越的成就。他雖然以法文創作，但文體仍保有阿拉伯文的敘事特色，也就是市井說書人的傳統，題材也多關注阿拉伯文化的各個層面，例如婦女地位、政治現實等。他的處女作《哈魯達》於一九七三年問世，此後陸續發表了《孤獨的遁世者》、《瘋人穆哈，智者穆哈》、《沙的孩子》、《神聖的夜晚》、《窮人客棧》、《暗夜無盡》等二十餘部體裁各異的作品，或表達對故國的思念與眷戀，或為遭受歧視排擠的非洲移民吶喊。一九七九年，他以《瘋人穆哈，智者穆哈》一書獲得『蒙地卡羅電台』及『法國圖書館員...(展开全部)

達哈．班．哲倫Tahar Ben Jelloun 當代最重要的摩洛哥裔法語文學大師。一九四四年生於北非摩洛哥，大學時代修習哲學，而後在摩洛哥的大學任教。一九七一年定居法國，開始研修社會心理學，隨後擔任精神治療師，並為法國眾多報刊寫稿。班．哲倫的作品豐富而多樣，無論是小說、論述、詩集或是劇本，各方面都有卓越的成就。他雖然以法文創作，但文體仍保有阿拉伯文的敘事特色，也就是市井說書人的傳統，題材也多關注阿拉伯文化的各個層面，例如婦女地位、政治現實等。他的處女作《哈魯達》於一九七三年問世，此後陸續發表了《孤獨的遁世者》、《瘋人穆哈，智者穆哈》、《沙的孩子》、《神聖的夜晚》、《窮人客棧》、《暗夜無盡》等二十餘部體裁各異的作品，或表達對故國的思念與眷戀，或為遭受歧視排擠的非洲移民吶喊。一九七九年，他以《瘋人穆哈，智者穆哈》一書獲得『蒙地卡羅電台』及『法國圖書館員...(展开全部)

Du Salon des Refusés au mouvement des Impressionnistes, de jeune peintre désargenté à grand bourgeois tutoyant les huiles, du mari à l'amant... la vie de Claude Monet fut pour le moins plurielle. Chef de file, à son coeur défendant, d'un mouvement qui bouleversa la vision de la peinture au XIXe siècle, l'homme n'est finalement resté fidèle qu'à une seule quête : celle de la lum...(展开全部)

Qu’est-ce que la lumière, cette lumière qui éclaire et fascine l’humanité depuis le début des temps ? Replaçant ses propres travaux dans la perspective de la riche épopée de la connaissance, Serge Haroche dresse ici le tableau de ce que nous savons aujourd’hui de la lumière, de la manière dont nous l’avons appris, et des inventions que cette connaissance nous a apportées en rév...(展开全部)

Qu’est-ce que la lumière, cette lumière qui éclaire et fascine l’humanité depuis le début des temps ? Replaçant ses propres travaux dans la perspective de la riche épopée de la connaissance, Serge Haroche dresse ici le tableau de ce que nous savons aujourd’hui de la lumière, de la manière dont nous l’avons appris, et des inventions que cette connaissance nous a apportées en rév...(展开全部)

Très fervent catholique, Georges de La Tour a mis son talent, son pinceau et son atelier au service de la Réforme catholique, emplissant ses tableaux de saints et martyrs, symboles du renouveau de l'Église voulu par le concile de Trente. Toutes ces oeuvres sont communément réparties en diurnes dans la première partie de sa vie artistique et nocturnes dans la dernière période. L...(展开全部)

边留久（Augustin Berque），地理学家、东方学家、法国社会科学高等研究学院博士生导师，是令“风景文化”重获新生的重要推动者之一。1991年当选欧洲研究院院士，著有多部论著并多次获奖。 张春彦，副教授、博士生导师、法国高等社会科学研究院博士，现任天津大学建筑学院风景园林系副主任，天津大学文化遗产保护发展研究院副院长。 胡莲，讲师、法国高等社会科学研究院城市研究学博士，现就职于天津大学建筑学院，中国文化遗产保护国际研究中心。 郑君，毕业于京语言大学，获法语翻译方向硕士学位。中法同传交传自由译员。曾翻译《iPod不同凡“想”：向苹果学创新营销》一书，曾为北京奥运会、上海世博会、深圳大运会、国家援非项目、国际论坛等活动提供翻译服务。